-
1 dock
dock [dɒk]∎ when do we dock? quand arrivons-nous à quai?;∎ we'll be docking at New York nous entrerons à quai à New York(b) (two spacecraft) s'amarrer, s'arrimer∎ to dock sb's pay/pocket money faire une retenue sur la paye/réduire l'argent de poche de qn;∎ you'll be docked £20 on retiendra 20 livres sur votre salaire;∎ they docked me for being late ils ont fait une retenue sur mon salaire à cause de mon retard(c) (animal's tail) couper3 noun∎ the docks les docks mpl;∎ to be in dry dock (ship) être en cale sèche;∎ figurative to be in dock (car, plane) être en réparation∎ the prisoner in the dock l'accusé(e) m,f;∎ prisoner in the dock, have you anything to say in your defence? accusé, avez-vous quelque chose à dire pour votre défense?;∎ figurative to be in the dock être sur la sellette(manager) des docks►► dock strike grève f des dockers;British dock worker docker m -
2 docking
docking ['dɒkɪŋ](b) (of two spacecraft) amarrage m, arrimage m►► docking manoeuvre accostage m;Computing docking station (for notebook) station f d'accueil -
3 link
link [lɪŋk]1 noun(a) (of chain) chaînon m, maillon m;∎ figurative the weak link le maillon faible(b) (bond, relationship) lien m;∎ she's severed all links with her family elle a coupé les ponts avec sa famille;∎ Britain's trade links with Spain les relations commerciales entre la Grande-Bretagne et l'Espagne;∎ he is a link between the old world and the new il sert de trait d'union entre le vieux monde et le nouveau;∎ the link between inflation and unemployment le lien ou rapport entre l'inflation et le chômage(c) (physical connection) liaison f;∎ a road/rail/radio link une liaison routière/ferroviaire/radio(e) Technology pièce f de liaison, tige f d'assemblage(f) (unit of measurement) = 7,92 pouces, centième partie f de la chaîne (d'arpenteur)∎ the two crimes are linked les deux crimes sont liés;∎ the two companies are in no way linked il n'y a aucun lien entre les deux sociétés;∎ his name has been linked with several well-known actresses son nom a été associé à plusieurs actrices bien connues;∎ it's all linked together tout cela se tient;∎ wages linked to the cost of living salaires indexés sur le coût de la vie∎ it can be linked (up) to a computer on peut le relier ou connecter à un ordinateur;∎ to link hands/arms se donner la main/le bras;∎ a tunnel linking Britain and France un tunnel reliant la Grande-Bretagne à la France∎ Computing to link to être relié à►► link road route f de jonction;link sausage saucisse f (vendue en chapelet)➲ link up(a) (meet → people, roads, paths) se rejoindre; (→ troops) effectuer une jonction; (→ spacecraft) s'arrimer;∎ the space rocket will link up with the orbiting satellite la navette spatiale rencontrera le satellite en orbite(b) (form a partnership) s'associer;∎ we'll be linking up with a French company for this project nous serons associés à une entreprise française pour ce projet(c) (be connected) se relier;∎ it can link up to a computer on peut le relier ou connecter à un ordinateurrelier (to à);∎ the computers are all linked up les ordinateurs sont tous reliés les uns aux autres;∎ they haven't been linked up to the network yet ils n'ont pas encore été reliés au réseau -
4 zero
['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zéro2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zéro3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) l'heure H -
5 command
command [kə'mɑ:nd]1 noun∎ to give a command donner un ordre;∎ the troops were withdrawn at or on his command les troupes ont été retirées sur ses ordres;∎ they are at your command ils sont à vos ordres;∎ at the word of command au commandement(b) (authority) commandement m;∎ who is in command here? qui est-ce qui commande ici?;∎ to be in command of sth avoir qch sous ses ordres, être à la tête de qch;∎ to be first/second in command commander en premier/en second;∎ he had/took command of the situation il avait/a pris la situation en main;∎ they are under her command ils sont sous ses ordres ou son commandement(c) (control, mastery) maîtrise f;∎ command of the seas maîtrise f des mers;∎ he's in full command of his faculties il est en pleine possession de ses moyens;∎ she has a good command of two foreign languages elle possède bien deux langues étrangères;∎ her command of Spanish sa maîtrise de l'espagnol;∎ all the resources at my command toutes les ressources à ma disposition ou dont je dispose;∎ I'm at your command je suis à votre disposition;∎ command of the market domination f sur le marché∎ to be responsible for one's command être responsable de ses troupes;∎ they were my first command c'est la première section que j'ai commandée∎ Scottish/Northern command région f militaire d'Écosse/du Nord∎ she commanded that we leave immediately elle nous a ordonné ou nous a donné l'ordre de partir immédiatement;∎ the general commanded his men to attack le général a donné l'ordre à ses hommes d'attaquer(c) (receive as due) commander, imposer;∎ to command respect inspirer le respect, en imposer;∎ to command the attention of one's audience tenir son public en haleine;∎ the translator commands a high fee les services du traducteur valent cher;∎ this painting will command a high price ce tableau se vendra à un prix élevé(d) (have use of) disposer de;∎ all the skill he could command toute l'habileté qu'il possédait;∎ all the resources that the country can command toutes les ressources dont le pays peut disposer(e) (of building, statue → overlook) dominer;∎ to command a view of avoir vue sur, donner sur►► Computing command button case f de commande;Computing command code code m de commande;command economy économie f planifiée;Computing command file fichier m de commande;Computing command key touche f de commande;Computing command language langage m de commande;Computing command line ligne f de commande;command module (of spacecraft) module m de commande;Military command post poste m de commandement;Computing command sequence séquence f de commandes
См. также в других словарях:
Two Planets — ( de. Auf zwei Planeten, lit. On Two Planets , 1897) is a novel by Kurd Lasswitz.Written before the exploration of the North Pole, it tells the story of a group of explorers who find a Martian base. The Martians can only operate in a polar region … Wikipedia
Spacecraft magnetometers — Magnetometers are one of the most widely used scientific instruments in exploratory and observation satellites. These instruments were instrumental in the discovery of the Van Allen radiation belts around Earth, discovered on the very first… … Wikipedia
Spacecraft propulsion — A remote camera captures a close up view of a Space Shuttle Main Engine during a test firing at the John C. Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial… … Wikipedia
Two-stage-to-orbit — A two stage to orbit (TSTO or DSTO Double/Dual Stage To Orbit) launch vehicle is a spacecraft in which two distinct stages provide propulsion consecutively in order to achieve orbital velocity. It is intermediate between a three stage to orbit… … Wikipedia
Spacecraft — Spaceship redirects here. For other uses, see Spaceship (disambiguation). More than 100 Russian Soyuz manned spacecraft (TMA version shown) have flown since 1967, originally for a Soviet manned lunar program, but currently supporting the… … Wikipedia
Spacecraft of the Space Odyssey series — Numerous fictional spacecraft are seen and mentioned in the Space Odyssey series.Aries 1b The Aries Ib is a spacecraft seen in the film and mentioned in the novel . It is a ball shaped lunar lander built for providing regular passenger commuting… … Wikipedia
spacecraft — /spays kraft , krahft /, n. a vehicle designed for travel or operation in space beyond the earth s atmosphere or in orbit around the earth. [1955 60; SPACE + CRAFT] * * * Vehicle designed to operate, with or without a crew, in a controlled flight … Universalium
Spacecraft Monitoring & Control — The Spacecraft Monitoring Control (SM C) Working Group of the Consultative Committee for Space Data Systems ( [http://www.ccsds.org CCSDS] ), which sees the active participation of 10 space agencies and of the Space Domain Task Force of the… … Wikipedia
Spacecraft in the Honorverse — This article is about the different types of spacecraft which appear in the Honorverse, a series of military science fiction novels written by American author David Weber, which feature Honor Harrington as its main character. Introduction The… … Wikipedia
Two-way radio — receiver which only receives content. Two way radios are available in mobile, stationary base and hand held portable configurations. Hand held radios are often called walkie talkies or handie talkies. A push to talk or Press To Transmit button is … Wikipedia
Two-Line Elements — Éléments orbitaux : * a le demi grand axe de l orbite * e l excentricité de l orbite * i l inclinaison de l orbite * Ω la longitude du … Wikipédia en Français